Sau khi đã trải qua 1
tháng ở hoang đảo Kuku, 5 tháng tại trại tỵ nạn Galang và 6 tháng học
hướng nghiệp và sinh ngữ "Yes! Yes! No! No! 6 tháng ta cũng
...go!" tại Bataan Phi luật Tân, cuối cùng rồi Tuấn cũng đã khăn gói quả mướp
đi định cư tại xứ Cờ Hoa.
Tiễn đưa Tuấn lên
xe lủ khủ cả một đoàn người gồm mấy đứa học trò ESL, những người
bạn đi chung tàu và vài cô giáo người Phi luật Tân. Hành trang của chàng tỵ nạn
"6 khổ" rất đơn sơ chỉ gồm một túi xách tay do một cô học trò
ESL may dùm cho thầy Tuấn từ vải được tháo ra từ một chiếc quần tây rộng
quá khổ do Cao Ủy tỵ nạn cho Tuấn nhưng chiếc quần rộng gấp...ba thân hình
gầy gò của Tuấn nên anh mặc không vừa. Trong túi xách chỉ vỏn vẹn hai
bộ quần áo, vài cuốn tự điền và mấy cuốn Album đựng những tấm hình kỷ
niệm được chụp rải rác từ Singapore qua đến Phi luật Tân bằng chiếc máy
chụp hình Fuji nhỏ xíu do ông Tỷ Phú Singapore Paul Chin biếu Tuấn
lúc anh quá cảnh tại Singapore để chờ đợi chuyến bay qua Manila.
Trước lúc máy bay cất
cánh, đoàn người tỵ nạn đi định cư Hoa kỳ được chia thành hai toán. Khi
tới phi trường đầu tiên của Hoa kỳ là Seatle một toán sẽ tách ra để đi về
Los Angeles gồm những gia đình sẽ về định cư tại các tiểu bang ấm áp tại miền
Nam và miền Tây. Toán thứ hai gồm 6 gia đình tổng cộng trên dưới hai mươi
người, hầu hết là những gia đình con lai "Amerasian" thuộc diện
"con bà phước" , sẽ tiếp tục bay về New York city rồi sau đó sẽ
về định cư tại các tiểu bang lạnh lẽo của vùng Đông Bắc Hoa kỳ. Tuấn vẫn còn
"độc thân vui tính" và đã biết sẵn chút đỉnh tiếng Ăng lê và sẽ về
đoàn tụ với chú ruột tại tiểu bang lạnh giá Pennsylvania nên bà Cán Sự Xã Hội
của Cao Ủy Liên Hiệp Quốc đặc trách tỵ nạn đã nhờ anh chàng "trông
chừng" dùm toán thứ hai này cho tới lúc họ đã lên máy bay tại
New York để tránh tình trạng họ đi lạc trong các phi trường quốc tế.
Tới trạm ngừng đầu
tiên là phi trường quốc tế Kimpo, South Korea, mọi người đã phải ngồi chờ đợi 4
tiếng đồng hồ để đáp chuyến bay kế tiếp sang Seatle Hoa kỳ. Tại phi trường
Kimpo Tuấn và cha mẹ của các em nhỏ con lai đã khá vất vả để canh chừng lũ
nhóc, nhất là mấy cháu trai, vì chúng không chịu ngồi yên một chỗ mà cứ chạy lăng
quăng khắp phi trường. Sau một hồi la hét lũ nhỏ, Tuấn đã thấm mệt đành
ngồi xuống ghế để mặc bọn chúng muốn làm gì tùy ý. Tuấn đưa mắt nhìn để ý một
cháu trai lai African American ăn mặc luộm thuộm nghèo khổ nhưng có khuôn
mặt rám nắng rắn rỏi khá sáng sủa đang đi bỗng ngừng lại mỉm cười
trước một bé trai người da trắng, cùng trạc tuổi, đang ngồi yên trong
lòng người mẹ. Bất thình lình cậu bé da trắng đã vụt đứng lên vuột khỏi
tay mẹ chạy ra nắm tay bé trai Việt nam và cả hai đứa trẻ cùng ù té chạy trên
hành lang của phòng chờ đợi. Tuấn đã hoảng hồn dõi mắt chờ đợi phản
ứng từ cha mẹ của cậu bé trai da trắng và Tuấn đã vô cùng ngạc nhiên khi
thấy cả cha lẫn mẹ của cậu bé đang mỉm cười đưa tay chỉ trỏ về phía hai
cậu bé đang cùng chạy nhảy nô đùa và Tuấn càng kinh ngạc hơn nữa khi nhìn
thấy người cha đang giơ máy chụp hình về hướng hai đứa trẻ đang hồn nhiên đùa
giỡn vui vẻ để chụp hình.
Tuấn băn khoăn tự hỏi
là cậu bé Việt nam biết rất ít tiếng Anh sau 6 tháng được học ngoại ngữ tại Phi
luật Tân trong khi cậu bé người da trắng dĩ nhiên không biết một câu tiếng Việt
nào vậy mà thật là kỳ diệu khi hai đứa trẻ vẫn có thể "communicate"
ngon lành bằng "loại hình ngôn ngữ đặc biệt" từ trái tim hồn nhiên
của trẻ thơ.
Tuấn chợt nhớ lại một
đoạn trong Kinh Thánh Chúa Jesus có nói với các môn đệ của Ngài: "Hãy để
cho các trẻ thơ đến gần Ta vì chỉ có chúng mới xứng đáng được vào Nước
Trời". Đến bây giờ trên bước đường tỵ nạn lưu lạc gian truân Tuấn mới chợt
"giác ngộ" ra được chân lý của đoạn Thánh Kinh trên và anh đã
thầm nghĩ: "Giá mà con người đối xử với con người theo ngôn ngữ
huyền diệu của TRÁI TIM chớ không phải theo MÀU DA hay những khác biệt về CHÍNH
KIẾN được NHÁI THEO từ những TỐI KIẾN của các chính trị gia phét
lác thì đâu cần đợi tới lúc chết mới vào được nước Thiên Đàng vì hai đứa trẻ
đang hồn nhiên vui đùa kia và kể cả cha mẹ của chúng không phải là đang vui
vẻ hạnh phúc sung sướng như đang sống trên THIÊN ĐÀNG sao?"
Tiếng nói ồn ào trên
loa phóng thanh đã cắt đứt dòng suy nghĩ của Tuấn. Nhân viên phi trường đang
nhắc nhở các hành khách trên chuyến bay về Australia hãy sẵn sàng chuẩn bị hành
lý để "boarding". Chú bé da trắng đã buông tay bạn mới quen ra
và Tuấn đã chợt hiểu ra: "Thì ra gia đình cậu bé da trắng này là một gia
đình người Úc". Trước lúc từ giã người bạn nhỏ Việt nam để cùng cha
mẹ "boarding", cậu bé người Úc đã ôm thật chặt người
bạn nhỏ Á Châu thật thắm thiết và đã nắm tay từ giã bạn để cùng cha
mẹ sắp hàng bước lên máy bay với nét mặt thật buồn. Sau khi hai cậu bé buông
tay nhau ra tất cả những người kể cả da trắng lẫn da màu đang ngồi tại phòng
chờ đợi đã đồng loạt đứng lên vỗ tay thật to. Tuấn cũng đã đứng lên vỗ tay và
ra hiệu cho tất cả những người tỵ nạn đang đồng hành cùng vỗ tay
theo...
Nguyễn Ngọc Thạch
CHS THCLHD
Niên khóa
68-75
